Honestly, I don't dislike the name and love the work put into the world as it is, but I was curious, was this anyone's first thought upon hearing the name of the world in Pantheon?
My first thought was Terminus sounds very ominous and foreboding, which seems to fit perfectly with the lore and a good sense of danger and high likelihood to progress to a point when terminators invade from space and Arnold Swarzsenegger is a raid boss that fucks us all up.
Yeah, for me, I immediately thought of the appendix of a CCNET/CCNA textbook. Terminal, Terminus etc. It doesn't have that 'high fantasy' feel to it I have come to expect in an MMORPG. THat said, there's nothing wrong with it, especially if it fits the lore. However, it's good to see what other viewpoints are of the name.
I must admit not being particularly enamoured of the name. Kinda makes me think: -
But I get what they are going for.