November 30, 2024 5:53 PM PST
As far as I know, the only text you can highlight in a chat window is the text you yourself type into it.
I'm sure most of us will be very happy when we can can highlight anything in the chat window so we can copy/paste it.