It was announced yesterday on Discord that Legate and Watcher pledges would get a Buddy Key for this occasion, though it wasn't being added to ALL such pledges going into the future. Yes you can give it to a friend :)
You can read it here: https://discord.com/channels/187566182084116480/739011851341398126/1271576644062150728