The last 5 sets of patch notes have been posted online. They have "known issues" sections in them, as well as sections for classes. You can see them here:
https://vrgamefiles.blob.core.windows.net/gamebuilds/patchnotes/build0.14.141.10634.html
In the Pantheon Discord is a section named 'Tester's Corner'. The 2nd channel in that list is "Patch Notes". You can scroll back much further there.
Further down the list in Tester's Corner is a "Class Feedback" channel. Most posts have the Class under discussion in the title.
Finally, a bit lower in the list is a section titled "Bugs". Season 3 is the most recent. It begins with a list of "Known Bugs". Below it are all the bug reports that have been posted this season. Some bugs do stick around, so if you don't see your bug mentioned, you might find it in the Season 2 or 1 bugs lists.
Not having played a Rogue past very early levels, I'm not familiar with any of the skills you mention.
Good Luck