I believe the quest givers that don't offer higher tier do so because there are no quests/wares yet created or available.
The part you addressed, the lifetime trade and such, is leftover from last year's '247' testing period that has been replaced with Chapters & Seasons. VR just hasn't yet bothered to make new UIs for all the npcs.