New info dropped in the lore piece called "More Than Shadows 1." This info helps us narrow down where Daedrym's Ascent is located. This video tries to locate this above ground dungeon. Hope this helps you learn a little something.
https://www.youtube.com/watch?v=IQaIaVBYdMg